[postfix-jp: 3574] Re: postfixのヘッダー変更について

[Kimiya Kitani <kitani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

木谷と申します。

Outlook 97 のメッセージを返信すると文字化けする
   http://support.microsoft.com/kb/416159/ja

とかの問題じゃないですか。

まぁそれはともかく、

procmailとformailを使えば可能かと思います。

main.cf
mailbox_command = /usr/bin/procmail

とprocmailを有効（パスは自分で確認してください）にしておいて

全体適応なら
/etc/procmailrc
個別ならば、$HOME/.procmailrc

に、

MAILDIR=$HOME/Mail
LOGFILE=/var/log/procmail/procmail_`date +%Y%m`.log
LOCKFILE=.lockmail

:0fw: formail.lock
* ^Content-Type: Text/Plain charset=\"us-ascii\"
| formail -I "Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp"

などの設定をすればヘッダの強制変更などは出来るとは思います。
Text/Plain以外にもいろいろありますから、場合に応じて書き足さねば
ならないと思います。

が、これは根本的な解決にはならないので、やはりメールクライアント
側の問題を見直すべきだと思います。

2009年9月25日17:21 syouji isono <Isono.Shoji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> 磯野です。
>
> 初めてメールします。
>
> 以下の環境でメールサーバを構築しています。
>
> CentOS:5.3
> postfix:postfix-2.3.3-2.1.el5_2
> dovecot:dovecot-1.0.7-7.el5
>
> 内容
>
> 現在メールヘッダーが「charset="us-ascii"」
> となっており、これを「charset="iso-2022-jp"」に
> しようとしています。色々とgoogleで検索しましたが
> なかなか設定するファイルが見つかっていないです。
> 設定方法がお分かりの方ご教示ください。
>
> subujectを空白にして送信すると漢字の差出人が
> ？？となってしまい困っております。
>
> 宜しくお願いします。
>
> _______________________________________________
> Postfix-jp-list mailing list
> Postfix-jp-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/postfix-jp-list
>



-- 
京都大学東南アジア研究所
木谷　公哉（KITANI Kimiya）　kitani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

_______________________________________________
Postfix-jp-list mailing list
Postfix-jp-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/postfix-jp-list