[postfix-jp: 3578] Re: postfixのヘッダー変更について

[磯野 <Isono.Shoji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

磯野です。

送信者の文字化けはメールサーバのメールボックスですでに
文字化けをしていました。

あれから検証を続けた結果意外な結果となりました。
メーラをoutlook　Expressにした結果文字化けが
発生しなくなりました。
そのため、outlookでメールアカウントを二つ設定した
場合、
・既定の表示名がアルファベット、
・既定でないほうが漢字
の時のみ文字化けを起こす事が判明しました。

この質問で二つのアカウントを設定したと言う説明が
漏れており、混乱させてしまい申し訳ないことをしました。
ご指摘にありますようにもっと詳細な情報を提供しなかった
事をお詫びします。

メールを頂いた方にお礼申し上げます。ありがとうございました。
また困った事がありましたら、宜しくお願いいたします。

-----Original Message-----
From: postfix-jp-list-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
[mailto:postfix-jp-list-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of OBATA
Akio
Sent: Friday, September 25, 2009 7:42 PM
To: postfix-jp-list
Subject: [postfix-jp: 3577] Re: postfixのヘッダー変更について

On Fri, 25 Sep 2009 18:23:56 +0900, syouji isono
<Isono.Shoji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 磯野です。
>
> メールサーバと結論付けたのは以下の点です。
>
> ・postfixを使用したサーバが2台（リプレースのため）有り、
> 　どちらもpostfixのmain.cf、master.cfの設定は同じであっても
> 　旧メールサーバは　iso-2022-jpのcharsetで送られてきて、
> 　文字化けは発生していません。
> 　
> ・新メールサーバはpostfixを使用していますがus-asciiに設定され
> 　文字化けを起こしています。
>
> ・ひとつのoutlookで２個のメール環境を設定しているため、
> 　見比べても特に設定に違いがないため、メールサーバが
> 　問題と結論しました。

メールクライアントを outlook 以外に変えて試してみるということはできなかった
んですか？

最初のメールに書かれていた、各ソフトウエアのバージョンは、新サーバのものです
か?
それとも、新旧とも同じバージョンですか?

charset がどうとか言うのは、どの時点で確認してますか?
サーバ上に保存されているメールですか？
それとも Dovecot の POP3 や IMAP 経由で Outlook で読んだものが、ですか？

--
お役に立てない(^^;
OBATA Akio / obata@xxxxxxx
せかいは ひろがる ちきゅーは まわる。

_______________________________________________
Postfix-jp-list mailing list
Postfix-jp-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/postfix-jp-list

_______________________________________________
Postfix-jp-list mailing list
Postfix-jp-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/postfix-jp-list